الجرف القاري الموسّع في الصينية

• 扩展大陆架

• "الجرف القاري" في الصينية    大陆台地; 大陆架
• "الجرف القاري" في الصينية    大陆台地  大陆架
• "الجرف القاري القانوني" في الصينية    法定大陆架
• "لجنة حدود الجرف القاري" في الصينية    大陆架界限委员会
• "الجرف القاري القانوني الممتد" في الصينية    扩展合法大陆架
• "اتفاقية الجرف القاري" في الصينية    大陆架公约
• "مبدأ الجرف القاري" في الصينية    大陆架主义
• "فريق الخبراء المعني بالجرف القاري" في الصينية    大陆架问题专家组
• "طلب من أجل توسيع منطقة الجرف القاري" في الصينية    扩展的权利主张
• "النظام القانوني للجرف القاري" في الصينية    大陆架制度
• "النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري" في الصينية    大陆架委员会议事规则
• "الإعلان المتعلق بالجرف القاري لبحر البلطيق" في الصينية    关于波罗的海大陆架的宣言
• "الاجتماع المفتوح للجنة حدود الجرف القاري" في الصينية    大陆架界限委员会公开会议
• "البروتوكول المتعلق بقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنشآت الثابتة الموجودة على الجرف القاري" في الصينية    制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书
• "قضايا الجرف القاري لبحر الشمال" في الصينية    北海大陆架案
• "تعيين حدود الجرف القاري الوطني" في الصينية    国家大陆架划界
• "بروتوكول عام 2005 الملحق لبروتوكول قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنشآت الثابتة الموجودة على الجرف القاري" في الصينية    制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书2005年议定书
• "المؤتمر المعني بالجوانب القانونية والعلمية لحدود الجرف القاري" في الصينية    大陆架界限的法律和科学问题会议
• "إعلان ترومان بشأن الجرف القاري" في الصينية    杜鲁门宣言
• "القضايا الخاصة بالجرف القاري لبحر الشمال" في الصينية    北海大陆架案
• "البروتوكول المتعلق بالتلوث البحري الناجم عن استكشاف الجرف القاري واستغلاله" في الصينية    关于因勘探和开发大陆架而造成的海洋污染议定书
• "المبادئ التوجيهية العلمية والتقنية للجنة حدود الجرف القاري" في الصينية    大陆架界限委员会科学和技术准则
• "صمول الريح؛ جرفية المجري" في الصينية    挟带力  输沙能力
• "المبادئ التوجيهية والمعايير المتعلقة بإزالة المنشآت والتركيبات البحرية المقامة على الجرف القاري وفي المنطقة الاقتصادية الخالصة" في الصينية    拆除专属经济区内大陆架上废弃不用的近海装置和结构的指导方针和标准
• "الجيش القاري" في الصينية    大陆军

• وقد أبلغ رئيس اللجنة، السيد بيتر كروكر، المشاركين في الاجتماع أن عدد الدول ذات الجرف القاري الموسّع بلغ حوالي 65 دولة حتى عام 2005، بعد أن كان 33 دولة عام 1978.
  委员会主席彼得·克罗克许先生告诉会议，1978年扩展大陆架国家为33个，到2005年已经增加到65个左右。
• ورُئي أن الاتفاقية لم تتضمن عبارة " الجرف القاري الموسّع " التي لا تمثل مصطلحا دقيقا عند الإشارة إلى الجرف القاري الذي يمتد لمسافة أبعد من 200 ميل بحري من خطوط الأساس التي يقاس منها عرض البحر الإقليمي.
  有代表团认为，《公约》并不包含 " 扩展大陆架 " 的说法，该说法并不是提及从测算领海宽度的基线量起二百海里以外大陆架的精确术语。